Sekundäre Formen des Foreigner Talk im Deutschen aus übersetzungswissenschaftlicher Sicht

Tamás Fáy

Acheter 45,00 €
+ 45 points
Langue:
allemand
ISBN:
9783823377146
Date de parution:
17-04-12
Nombre de pages:
176
Editeur:
Narr Francke Attempto Verlag
Format:
Ebook
Format Détaillé:
PDF
Protection digitale:
Digital watermarking

Description

Dieses Buch stellt den sekundären Foreigner Talk mit seinen vielfältigen Verwendungsweisen aus übersetzungswissenschaftlicher Perspektive dar. Im Mittelpunkt stehen dabei Fragen zu seiner Übersetzbarkeit und zur Struktur der Foreigner-Talk-Kompetenz von Übersetzern. In einem weiteren Zusammenhang soll das Verhältnis zwischen primärem und sekundärem Foreigner Talk diskutiert sowie umstrittene Aspekte des Foreigner Talk kritisch reflektiert werden.